Cartref > Newyddion > Cynnwys
RHWYGO Nabucco: Beth y coridor deheuol llwybr nwy penderfyniad yn ei olygu ar gyfer yr Unol Daleithiau
Mar 15, 2016

Gan Lucy Wallwork

Nabucco yn farw. Hir oes TAP. Cynlluniwyd y gweill Nabucco, ddarn hynod wleidyddol o seilwaith cludo nwy, i gario nwy naturiol o'r meysydd nwy Azerbaijani a chyflenwyr cyfagos cwsmeriaid nwy newynog yn Ewrop. Yr oedd yr agenda logistaidd, o leiaf.

Roedd yr agenda wleidyddol Chaer symudiad nwy er mwyn osgoi diriogaeth Rwsia, yn flaenoriaeth strategol i danseilio goruchafiaeth Rwsia dros wledydd dwyrain Ewrop. Felly, rhoddir hyn i gyd sy'n digwydd ymhell o fod yn yr Unol Daleithiau pridd — ac yn yr Unol Daleithiau ar y ffordd at annibyniaeth ynni — pam mae dal gennym llawer yn y fantol yn y ffraeo dros fanylion llwybr coridor y De?

Y prosiect Nabucco, sy'n colli allan yn Juneand #39; penderfyniad buddsoddi terfynol s i y biblinell traws-Adriatig (TAP), yr oedd pibell a ragwelwyd yn wreiddiol i ymestyn 3,893 Cilomedrau o Dwrci drwy Bwlgaria, Romania a Hwngari i ganolfan nwy naturiol yn Baumgarten yn Awstria. Roedd yn cael ei fwydo gan nwy o ail gam y prosiect Shah Deniz anferth ar y môr o Azerbaijan a fyddai wedi costio tua $10 biliwn. Hyd yn oed pan fydd y prosiect oedd ar raddfa lai yn cost a'r gallu i andquot; Nabucco Westandquot; cynnig, llwybr byrrach ac yn gwneud mwy o ddefnydd presennol piblinellau, nid oedd yn ddigon yn troi'r fantol erbyn TAP.

Y penderfyniad terfynol i cynnydd gyda TAP, fydd yn hytrach yn cludo nwy Caspian drwy Gwlad Groeg i de'r Eidal, dail # Unionand Ewropeaidd 39; s darling Nabucco farw yn y dŵr. Dehonglwyd y penderfyniad gan rai fel buddugoliaeth o logisteg dros wleidyddiaeth yn y byd yn ôl-a-blaen cynllunio arfaeth trawswladol. Ond letand #39; s nid dileu gwleidyddiaeth eto. Wedi'r cyfan, byddai yr Unol Daleithiau ac EU yn annhebygol o gefnogi cynnig a anfonwyd nwy Azerbaijani De drwy cyfagos Iran, waeth beth fo'u hyfywedd masnachol.

O'r cychwyn, oedd Amcan y llwybr coridor deheuol i wrthweithio dylanwad gwleidyddol Rwsia yn Ewrop, sy'n dal yn dibynnu ar Rwsia am tua 40 y cant o'i mewnforion nwy yn 2007. Dywed ymhellach dwyrain yn hyd yn oed yn fwy agored i niwed; Mae Estonia, Latfia a Lithiwania yn dibynnu ar Rwsia ar gyfer 100 y cant eu nwy.

Cyfres o symudiadau gwrthweithiol gan Cremlin i ddefnyddio ei gyflenwadau nwy fel arf gwleidyddol erbyn ei neighbors wedi chwistrellu mwy o frys i ymdrechion i arallgyfeirio cyflenwad tuag at gynhyrchwyr eraill. Oedd fwyaf amlwg ymhlith y rhain mae ffrae 2009 gyda Wcráin (sy'n tynnu 66 y cant o'r nwy ei o Rwsia) dros bris codiad sy'n bygwth rhoi y tu allan i'r goleuadau yn midwinter nid yn unig yn Kiev ond ar draws rhannau eraill o'r cyfandir sy'n dibynnu ar yr Ukrain fel gwlad gludo. Germanyand #39; s penderfyniad i ddiddymu'r ynni niwclear yn sgil Fukushima, a gwrthwynebiad eang i ymelwa ar siâl yn Europe godi cwestiynau pellach am y cyflenwad nwy yn y dyfodol.


Felly beth yw hyn i gyd wedi â yr Unol Daleithiau? Mae staff Rhagfyr 2012 adroddiad ar gyfer Pwyllgor Senedd yr Unol Daleithiau ar gysylltiadau tramor, dan arweiniad Richard AAA cyn Lugar (R-Ind.), yn rhoi sylw i'r union fater pam dylai yr Unol Daleithiau yn poeni beth sy'n digwydd yn y basn Caspian pell.

Mae'r adroddiad yn cydnabod bod andquot; worldand #39; s esblygu gwahodd marchnadoedd nwy ailasesiad Southern Corridorand #39; s fudd strategol a viability.andquot masnachol; Mae hyn yn cyfeirio at y gormodedd o nwy naturiol hylifedig a oedd wedi cyrraedd ar farchnadoedd Ewrop, a arfaethir ar gyfer priddoedd UD cyn symudodd ffyniant yn yr Unol Daleithiau dynameg cyflenwad nwy byd-eang.

Mae hyn yn ein hatgoffa o realiti y ganwyd y prosiect Nabucco mewn oes geowleidyddol gwahanol iawn. Llofnodwyd y protocol cyntaf yn ôl yn 2002 (yn dilyn ymweliad â Verdiand #39; s andquot; Nabuccoandquot; yn yr Opera wladwriaeth Fienna, ac felly yr enw improbably crand ar gyfer darn o ddur). Ar y pryd, cynhyrchu domestig nwy naturiol yr Unol Daleithiau oedd 536 biliwn metr ciwbig (bcm), wedi newid ychydig ers y 1970au. Erbyn 2012 Roedd y ffigur hwnnw wedi codi eisoes i 681 rheoli parhad busnes, yn hyn a ragfynegir fel ddechrau'r tuedd tuag i fyny miniog tuag at hunangynhaliaeth ynni.

Fodd bynnag, mae'r un adroddiad yn dod i'r casgliad drwy annog y weinyddiaeth Obama i gadw llygad ar y bêl, ac i gadw diogelwch ynni fel elfen ganolog o bolisi tramor. Wrth gwrs, wedi majors olew yr Unol Daleithiau fel Chevron a ExxonMobil, mae angen diogelu eu buddiannau, yn buddsoddi'n drwm yn y rhanbarth Ewropeaidd. Ond yn bwysicach, y gallai hwb y ddwy cynghreiriaid NATO yn Nwyrain Ewrop a chynghreiriau strategol diogelwch yng nghanolbarth Asia gan bolisi Ewrasiaidd mwy pendant, y byddai coridor y De fod yn elfen allweddol.

Mae'r adroddiad yn cyfeirio at ynni fel y andquot; enaid economaidd llawer o NATO cynghreiriaid a phartneriaid yn Ewrop a Eurasia region.andquot; Mae hefyd yn nodi y byddai'r prosiect Gorllewin Nabucco (wedi methu yn awr) yn cynrychioli budd strategol cliriaf i fuddiannau polisi yr Unol Daleithiau, darparu ynni i'r gwledydd hynny yn ganolog a de ddwyreiniol Ewrop yn fwyaf dibynnol ar gyflenwadau Rwsia yn uniongyrchol.

Tremio, daeth yn ffasiynol i siarad o andquot newydd; Gameandquot mawr; dros adnoddau ynni yng nghanolbarth Asia. Trafodaethau wedi bod yn digwydd (ac arafu) ers cryn amser dros adeiladu piblinellau ymhellach i gario hydrocarbonau Kazakh a Turkmen ar draws gwely'r môr Caspian i fwydo i mewn coridor y De.

Ond yn Tsieina, hefyd, yn edrych gorllewin i sicrhau adnoddau ynni hanfodol fel sail i dwf ei hun a bydd yn manteisio ar unrhyw oedi o ran prosiectau trafnidiaeth i wledydd cyflenwr llys ei hun. Yn ogystal, fel y mae yr Unol Daleithiau yn parhau ei dynnu'n ôl milwyr o Affganistan, bydd ei berthynas â gwladwriaethau Asiaidd canolog yn trawsnewid o un un fras milwrol i adeiladu ar ystyriaethau economaidd a gwleidyddol. Esgeuluso U.S. Canolbarth Asia pherthynas yn erbyn y cefndir hwn, nid, ac mae'r strategaeth yr Unol Daleithiau yn y rhanbarth wedi'u fe'i ffurfiolwyd yn Lywodraeth y #39; s andquot; Roadandquot sidan; rhaglen economaidd.

Nid yr unig un i annog ffocws o'r newydd ar Eurasia polisi tramor a ynni Americanaidd yn Lugar, gyda sylwebwyr eraill yn mynnu y bydd ymdrech debyg o gwleidyddol mae angen i hynny y weinyddiaeth Clinton yn y cyfnod y rhyfel oer ar ôl ar unwaith i yrru drwy adeiladu piblinell olew Baku-Tbilisi-Ceyhan (BTC). Ond awgryma tranc Nabucco nad, fel y saif, yn yr Unol Daleithiau yn cael ei ffordd y tro hwn.

Wreiddiol gan y Deyrnas Unedig, Lucy Wallwork graddiodd o Brifysgol Durham ac ar hyn o bryd yn gweithio fel cydymaith ymchwil yn seiliedig ar Berlin OpenOil, lle mae hi yn cydgysylltu cyfres byd-eang o ganllawiau i ddiwydiannau echdynnol ledled y byd. Rhyngwladol Mae hi'n specializes yn y diwydiannau ynni y Cawcasws De a De America.